Download Catch3
Choose your system. The page shows how to install the catch3 command there.
Catch3 0.4.0, the latest release, has no catch3 command; the installers below fetch it from the first release that has one. The library below is in every release.
The library
Catch3 is a compiled C++17 library. Build and install it from the source archive of a release, then find it with CMake:
find_package(Catch3 0.4 CONFIG REQUIRED)
target_link_libraries(MyTests PRIVATE Catch3::Catch3WithMain)